Disparition de Enrique Múgica  

Avril 2020

 

(Merci à Felipe Nieto, correspondant de l'AAJS en Espagne de ce texte)

Enrique Múgica, por la democracia (1932-2020)

El «rayo que no cesa» de la epidemia Covid-19 que asola en nuestros días a todo un planeta inerme y desconcertado, ha herido de muerte a Enrique Múgica Herzog (San Sebastián, 1932), uno de los dirigentes históricos del socialismo español con una prolongada trayectoria política.

En los años finales de sus estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de Madrid, en 1954 concretamente, ingresó en el partido comunista español, PCE, de la mano de Jorge Semprún, entonces enviado desde París para tareas de agitación y propaganda en los medios intelectuales y estudiantiles. El activismo de aquellos años –poemas, artículos, revistas, manifiestos y congresos estudiantiles fallidos– le llevó por primera vez a la cárcel en compañía de un nutrido grupo de estudiantes y profesionales.

Múgica ejerció la abogacía en su ciudad natal sin dejar la política antifranquista con intervención destacada en las diferentes protestas convocadas por el PCE. Fue detenido en 1958 y nuevamente en 1962 por su apoyo a las huelgas mineras en Asturias. Juzgado en un Consejo de Guerra, fue condenado a 12 años de cárcel, de los que cumpliría 21 meses en el Penal de Burgos, una de las prisiones más duras del franquismo, en la que penaban más de 500 presos políticos comunistas.

En condiciones tan difíciles Múgica empezó una reflexión política que le llevaría de la crítica del comunismo, sus objetivos y sus medios, al abandono del partido y, a continuación, a ingresar en las filas del socialismo, caso pionero en España que el mismo Semprún poco tiempo después, ya expulsado del partido comunista, alabaría resueltamente por su lucidez pionera. Con sencillez y precisión explica Múgica a su amigo Dionisio Ridruejo, un dirigente fascista español (del partido Falange Española) devenido demócrata antifranquista desde finales de los años 50, el resultado sorprendente de su experiencia carcelaria: «Me han pasado muchas cosas en este tiempo… me he librado de la autosugestión alienadora y recobrado el pleno control de mí mismo… Me siento… menos seguro porque ya no hay soluciones dadas de una vez todas… sino problemas a los que uno mismo, personal e intransferiblemente, debe buscar remedio. He avanzado de la Fe a la Confianza».

Una vez recuperada la libertad, Múgica se convirtió en un de los miembros más destacados de la dirección política del partido socialista, PSOE. Como parlamentario desde la primera legislatura, 1977, dedicó su trabajo a la política de Defensa y a la Justicia. Asimismo, debido entre otras causas a su ascendencia judía, fue también pionero en la política de acercamiento al Estado de Israel y un decidido partidario del establecimiento de relaciones diplomáticas que el franquismo rechazó con denuedo y continuaba injustificadamente una izquierda reticente.

De 1989 a 1991 fue ministro de Justicia. Coincidió en el Consejo de Ministros con Jorge Semprún, titular de la cartera de Cultura, si bien entonces las relaciones entre ambos no tenían la cordialidad del pasado debido a la proximidad de Múgica al vicepresidente del gobierno, Alfonso Guerra, «bestia negra» precisamente de un Semprún alineado con el presidente Felipe González, como, sin mucho reparo, dio buena cuenta en su autobiografía de la etapa ministerial, Federico Sánchez se despide de ustedes. En el año 1996 otra plaga, esta de origen fieramente humano, asolaba España.

El terrorismo de la ETA golpeó a Múgica con el asesinato de su querido hermano y colega de profesión, Fernando Múgica. Enrique sería uno de los más implacables combatientes, la ley en la mano, de un terrorismo criminal revestido de argumentos políticos que siempre se negó a considerar. La vida política de Múgica culminó con su nombramiento como Defensor del Pueblo, cargo asumido con el consenso de todas las fuerzas políticas y ejercido con amplio apoyo por más de 10 años. Además de haber escrito numerosos artículos políticos y otros dedicados a la ciencia jurídica o a la literatura y la poesía, Múgica deja unas memorias, cuyo título bien puede ser el resumen de toda su vida: Itinerario de libertad.

Felipe Nieto

Madrid, Abril, 2020.

 

Enrique Múgica, pour la démocratie (1932-2020)

La "foudre qui ne s'arrête pas" de l'épidémie de Covid-19 qui fait rage de nos jours sur l’ensemble de la planète impuissante et désorientée, a fait une nouvelle victime : Enrique Múgica Herzog (Saint-Sébastien, 1932), l'un des leaders historiques du socialisme espagnol avec une longue carrière politique.

Dans les dernières années de ses études à la Faculté de droit de l'Université de Madrid, en particulier en 1954, il rejoint le Parti communiste espagnol, PCE, aux mains de Jorge Semprún, puis envoyé de Paris pour des tâches d'agitation et de propagande dans le (milieu des médias intellectuels et étudiants. L'activisme de ces années - poèmes, articles, magazines, manifestes et conférences - l'a conduit à la prison pour la première fois en compagnie d'un grand groupe d'étudiants et de professionnels.

Múgica a pratiqué le droit dans sa ville natale sans quitter la politique antifranquiste avec une intervention exceptionnelle dans les différentes manifestations organisées par le PCE. Il a été arrêté en 1958 et de nouveau en 1962, pour son soutien aux grèves minières dans les Asturies. Jugé par un conseil de guerre, il a été condamné à 12 ans de prison, dont il passera 21 mois à la prison de Burgos, l'une des plus dures de Franco, où plus de 500 prisonniers politiques communistes ont été condamnés.

Dans des conditions aussi difficiles, Múgica a entamé une réflexion politique qui l'a conduit de la critique du communisme, de ses objectifs et de ses moyens, à l'abandon du parti et, par la suite, à entrer dans les rangs du socialisme, un cas pionnier en Espagne que Semprún lui-même, quelque temps plus tard, déjà expulsé du Parti communiste, louera résolument la lucidité. Avec simplicité et précision, Múgica explique à son ami Dionisio Ridruejo, un leader fasciste espagnol (du parti espagnol Falange) devenu démocrate anti-franquiste depuis la fin des années 1950, le résultat surprenant de son expérience carcérale : « Il m'est arrivé beaucoup de choses en ce moment ...

Je me suis débarrassé de l'auto–suggestion aliénante et j'ai repris le contrôle total de moi-même ... Je me sens ... moins en sécurité car il n'y a pas de solutions données une fois pour toutes ... mais des problèmes auxquels on doit, personnellement et non transférable, chercher réparation. Je suis passé de la foi à la confiance ».

Une fois la liberté retrouvée, Múgica est devenu l'un des membres les plus éminents de la direction politique du PSOE. En tant que parlementaire de la première législature, 1977, il a consacré son travail à la politique de défense et à la justice. De même, en raison, entre autres, de son ascendance juive, il a également été un pionnier dans la politique de rapprochement avec l'État d'Israël et un partisan déterminé de l'établissement de relations diplomatiques, que Franco avait rejeté, rejet poursuivi de manière injustifiée par une gauche réticente. De 1989 à 1991, il a été ministre de la Justice.

Au Conseil des ministres, il était membre du gouvernement avec Jorge Semprún, Ministre de la Culture, bien que les relations entre eux deux n'aient pas eu la cordialité du passé en raison de la proximité de Múgica avec le vice-président du gouvernement, Alfonso Guerra, précisément "bête noire" de Semprún qui était aligné pour sa part sur le président Felipe González. Sans grande hésitation, l’écrivain a donné un bon compte rendu dans son autobiographie de la période ministérielle, Federico Sanchez vous salue bien.

En 1996, un autre fléau, celui-ci d'origine ‘farouchement humaine’, a dévasté l'Espagne. Le terrorisme de l'ETA a frappé Múgica avec le meurtre de son frère et collègue bien-aimé, Fernando Múgica. Enrique sera l'un des combattants les plus implacables, la loi en main, d'un terrorisme criminel couvert d'arguments politiques qu'il a toujours refusé de considérer. La vie politique de Múgica a culminé avec sa nomination au poste de Défenseur du peuple (l’équivalent du Défenseur des droits), une position assumée avec le consensus de toutes les forces politiques et maintenue avec un large soutien pendant plus de 10 ans.

En plus d'avoir écrit de nombreux articles politiques et d'autres consacrés à la science juridique ou à la littérature et à la poésie, Múgica laisse derrière lui quelques mémoires, dont le titre pourrait bien être le résumé de toute sa vie : Itinéraire de la liberté.

Felipe Nieto, correspondant de l'AAJS en Espagne Madrid, avril 2020.







Association des Amis de Jorge Semprun

14 Rue Carpeaux •  75018 • ParisFrance